Condiciones generales de uso

Última versión: 16 de octubre de 2017  

 

El sitio web www.mythomson.com (en adelante, el «Sitio») está editado por la sociedad anónima simplificada RCA Trademark Management, con sede social en 1-5 rue Jeanne d' Arc, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia, inscrita en el Registro de Comercio y de Sociedades de Nanterre bajo el número 383 461 027, con un capital social de 25 020 375 euros (en lo sucesivo, «RCA Trademark Management »).

 

El Sitio es un escaparate que pretende presentar la marca THOMSON, su historia, sus valores, los productos de la marca, informar a los visitantes sobre eventos actuales y futuros, y ofrecer boletines informativos. El Sitio no constituye un sitio de comercio electrónico y no ofrece ninguna funcionalidad asociada que permita directa o indirectamente la venta de productos en el Sitio.  

 

Asimismo, el Sitio aloja áreas dedicadas a los licenciatarios de la marca THOMSON, que distribuyen en sus respectivos países productos bajo la marca THOMSON («Licenciatarios», tal como se define en el Artículo 1 más adelante). Estas páginas o espacios dedicados se identifican como tales y son publicados por los propios Licenciatarios bajo su plena responsabilidad de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 7.2 más adelante. 

 

Consulte los avisos legales

 

La marca THOMSON está disponible en una amplia gama de productos comercializados en más de cincuenta países, como los televisores, los equipos de audio-vídeo, los dispositivos de recepción digital, los accesorios de audio-vídeo, los aparatos de telefonía, los productos informáticos, los productos conectados, la iluminación, la domótica, la seguridad, el tratamiento del aire, los pequeños y grandes electrodomésticos, la salud y el bienestar («Productos» según se definen a continuación).

 

La información disponible en el Sitio no constituye en ningún caso una fuente oficial relativa a los reglamentos y normas técnicas, científicas u organizativas aplicables a los Productos de la gama THOMSON. Estos contenidos han sido desarrollados con el único propósito de presentar y promocionar la marca THOMSON.

 

ARTÍCULO N.º 1. DEFINICIONES

 

Los términos en mayúsculas que se utilizan en este documento tienen los siguientes significados, respectivamente:

 

RCA Trademark Management

Hace referencia a RCA Trademark Management tal como se identifica en el preámbulo.

CGU

Hace referencia a las presentes condiciones generales de uso del Sitio.

Contenido

Hace referencia a cualquier elemento, dato, aplicación, software, interfaz, base de datos, obra o componente de cualquier naturaleza o tipo, tales como, en particular, textos, elementos visuales, imágenes, sonidos, vídeos, fotografías, ilustraciones, dibujos, iconos, creaciones digitales o infográficas, animaciones de audio y/o vídeo del Sitio.

Derechos de propiedad intelectual

Hace referencia a todos los derechos y/o títulos de propiedad intelectual, en el sentido del Código Francés de la Propiedad Intelectual y, en particular, a las patentes, solicitudes de patente, marcas, registros de marcas, logotipos, nombres de dominio, diseños y modelos, derechos de autor, derechos afines a los derechos de autor, derecho sui generis del productor de bases de datos.

Área de Licenciatario

Hace referencia a las áreas/páginas del Sitio dedicados a un Licenciatario, cuyo contenido publica el Licenciatario bajo su propia responsabilidad, en las que el Licenciatario puede presentar los Productos que vende, así como los eventos en los que participa, promociones y noticias.

Información confidencial

Hace referencia a toda la información y/o datos de cualquier naturaleza (en especial información técnica, comercial, legal, estratégica o financiera), presentados como confidenciales en el momento de su comunicación por una Parte y transmitidos a través del Sitio a la otra Parte.

Licenciatarios

Hace referencia a los fabricantes y/o distribuidores de Productos, que disponen de una licencia para explotar la marca THOMSON. Los Licenciatarios son empresas de terceros independientes de RCA Trademark Management.

Partes

Hace referencia a RCA Trademark Management y al Visitante.

País

Hace referencia a los países en los que se comercializan los Productos y en los que se establecen los Licenciatarios.

Proveedores

Hace referencia a terceros proveedores para el desarrollo, alojamiento y/o mantenimiento del Sitio.

Productos

Hace referencia a los productos presentados en el Sitio y comercializados por los Licenciatarios bajo la marca THOMSON.

Sitio

Hace referencia al presente sitio web accesible en www.mythomson.com

Sitio del Licenciatario

Hace referencia al sitio web externo del Licenciatario publicado y alojado por el Licenciatario, bajo su propia marca, accesible a través de un enlace hipertexto presente en el Área de Licenciatario y/o en el Sitio.

THOMSON

Hace referencia a la marca homónima de productos electrónicos de consumo y electrodomésticos pertenecientes a Technicolor, cuya gestión ha sido confiada a RCA Trademark Management, registrada y/o solicitada como marca denominativa y/o semifigurativa a nivel.

Visitantes

Hace referencia a las personas que consultan y/o utilizan el Sitio y sus servicios.

 

ARTÍCULO N.° 2. PROPÓSITO DE LAS CGU

 

El propósito de estas GCU es definir los términos y condiciones según los cuales RCA Trademark Management pone a disposición de todos los Visitantes el Sitio, los Contenidos y su oferta de servicios bajo la marca THOMSON. Las CGU se aplican a todos los Visitantes. El hecho de que el Visitante continúe navegando el Sitio, significa que acepta las presentes CGU.

 

RCA Trademark Management se reserva el derecho de actualizar y cambiar las CGU en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier versión nueva de las CGU solo se aplicará en el futuro. El hecho de que el Visitante continúe navegando por el Sitio implica la aceptación de la nueva versión de las CGU.

 

ARTÍCULO N.° 3. FUNCIONALIDADES

 

El Sitio no ofrece productos de THOMSON para la venta ni ninguna actividad de comercio electrónico.

 

El Sitio ofrece contenido y servicios en las siguientes categorías, las cuales están sujetas a cambios:

 

  • Presentación de la marca THOMSON y de sus noticias;
  • El Universo de Productos THOMSON;
  • Las Áreas de Licenciatarios;
  • El servicio de redirección y asistencia, y
  • El boletín y la página de contacto.

 

También hay disponible un motor de búsqueda para que los Visitantes puedan acceder a las distintas partes del Sitio.

 

Es posible que RCA Trademark Management tenga que proponer a los Visitantes, a partir del Sitio, un acceso a otros servicios publicados en otros sitios web y/o plataformas. Se informará a los Visitantes que continúen navegando por estos sitios web y/o plataformas de que estos servicios no están cubiertos por las CGU y estarán sujetos a las distintas condiciones contractuales de su editor.

 

ARTÍCULO 3.1. LA MARCA THOMSON Y SUS NOTICIAS

 

El Sitio ofrece información sobre la historia de la marca THOMSON y su herencia en los Productos de la gama THOMSON. En particular, los Visitantes pueden conocer los valores de la marca, su historia desde su creación en 1883 hasta nuestros días, y descubrir una serie de anuncios publicitarios y carteles promocionales que datan de las distintas épocas de la marca. La utilización de estos anuncios y carteles está sujeta a las condiciones indicadas en el artículo «Propiedad Intelectual» de este documento.

 

Asimismo, el Sitio proporciona información más general sobre la empresa RCA Trademark Management y sobre los Licenciatarios, que todos los Visitantes del Sitio pueden consultar libremente. Estos contenidos no son objeto de una adaptación en función de los Visitantes y solo hacen referencia a los valores y el universo de la marca. Pueden incluir anuncios del grupo, así como los eventos y las actividades caritativas de RCA Trademark Management.

 

Como parte de estos servicios, RCA Trademark Management publica una revista en línea sobre una parte del Sitio, titulada "THOMSON MAG", y publica en línea sus comunicados de prensa y contactos de prensa en el Sitio.

 

ARTÍCULO 3.2. EL UNIVERSO DE LOS PRODUCTOS THOMSON

 

El Sitio proporciona a los Visitantes servicios de información sobre los Productos de la marca THOMSON, permitiéndoles acceder, en su caso, a través de las distintas categorías, gamas y subgamas de los Productos THOMSON, hasta las propias fichas de los Productos, cuando los Licenciatarios propongan dichas fichas.

 

En particular, dentro de una misma gama de Productos THOMSON, el Sitio le permite seleccionar varios Productos con el fin de generar una comparativa de sus características técnicas. Esa comparativa se puede exportar, bajo las reservas indicadas en la Política de confidencialidad y en el artículo «Protección de datos personales» a continuación.

 

Consulte la Política de confidencialidad

 

Los Licenciatarios ofrecen las fichas de información de los Productos (incluyendo, en su caso, instrucciones de uso y/o controladores de instalación) en su Área de Licenciatario bajo su exclusiva responsabilidad. De acuerdo con la política del Licenciatario, este también puede publicar en línea declaraciones de conformidad en línea de los Productos bajo la marca THOMSON en las que se enumeran las normas comunitarias que cumplen los Productos.

 

De forma excepcional, RCA Trademark Management puede ofrecer en el Sitio anuncios que contengan ofertas promocionales relacionadas con los Productos. Estos anuncios están formalmente identificados como promociones y no conducen a la realización de acciones de prospección dirigida ni al cierre de contratos de venta en línea en el Sitio.

 

ARTÍCULO 3.3. LAS ÁREAS DE LICENCIATARIOS

 

RCA Trademark Management aloja en su Sitio unas Áreas de Licenciatarios dedicadas, puestas a disposición de los Licenciatarios, bajo su control y responsabilidad, para que puedan poner en línea su propio contenido e información, en especial una presentación detallada de los Productos que comercializan, la identidad de sus distribuidores («dónde comprar»), sus noticias y eventos actuales o futuros en los Países en los que los Licenciatarios están establecidos.

 

De esta forma, los Licenciatarios pueden ofrecer asesoramiento y sugerencias para un mejor uso de los Productos, así como diferentes servicios a los que el Visitante puede tener acceso, si es necesario, visitando el Sitio externo del Licenciatario. Entre los servicios ofrecidos por los Licenciatarios se encuentran (i) el registro de Productos, (ii) la suscripción a boletines informativos específicos del Licenciatario o (iii) la publicación en línea de ofertas promocionales excepcionales.

 

  1. El registro de Productos bajo la marca THOMSON adquiridos por los Visitantes en tiendas o en Internet se utiliza para facilitar su gestión en caso de una posible llamada al servicio postventa. El Licenciatario describe las condiciones y las modalidades del registro en su Área de Licenciatario y/o en su Sitio de Licenciatario.

 

  1. La suscripción a uno o varios boletines informativos del Licenciatario sigue la política editorial del Licenciatario en su propio Sitio de Licenciatario. Si la existencia del boletín o boletines informativos puede mencionarse desde el Área de Licenciatario, el Visitante deberá obligatoriamente abandonar el Sitio y visitar el Sitio del Licenciatario para poder registrarse en uno u otro de ellos, según las condiciones y bajo la exclusiva responsabilidad del Licenciatario.

 

  1. La proposición de ofertas promocionales puntuales sobre sus Productos. Todos los Visitantes que deseen beneficiarse de la oferta deben dirigirse al Sitio del Licenciatario, ya sea para obtener el beneficio del descuento o la promoción ofertada, o para realizar acciones de comercio electrónico, o para cualquier otra acción promocional y/o de prospección, bajo las condiciones y bajo la exclusiva responsabilidad del Licenciatario.

 

RCA Trademark Management ni controla ni participa en la prestación de los servicios identificados anteriormente. Su papel se limita a alojar el Área de Licenciatario según las condiciones del artículo «Responsabilidad» más adelante.

 

ARTÍCULO 3.4. EL SERVICIO DE REDIRECCIÓN Y DE ASISTENCIA («SPV»)

 

El Sitio permite a los Visitantes acceder a un portal con el fin de identificar al Licenciatario responsable del Producto y al País del Visitante, con el fin de redirigir a este al Área de Licenciatario correspondiente. De este modo, los Visitantes pueden acceder a la información relativa al servicio posventa publicada en línea por los Licenciatarios en su Área de Licenciatario.

 

En su caso, los Licenciatarios implantarán sus procedimientos de servicio postventa en sus Áreas de Licenciatario, bajo su único control y plena responsabilidad. RCA Trademark Management ni controla ni participa en el suministro de dichos servicios en estos sitios.

 

Los Visitantes pueden utilizar el servicio de redireccionamiento y asistencia, en particular a través del motor de búsqueda interno del Sitio, para acceder a la descarga de los manuales y los controladores disponibles en el Sitio. Su descarga está sujeta al presente CGU, en particular al artículo dedicado a la «Propiedad intelectual» que aparece más adelante.

 

ARTÍCULO 3.5. BOLETÍN THOMSON Y FORMULARIO DE CONTACTO

 

En general, los Visitantes pueden visitar el Sitio sin tener que proporcionar ninguna información o datos personales. Sin embargo, en el caso de las funciones «Boletín informativo» y «Contacto», el Visitante debe proporcionar información que pueda ser calificada como datos personales, como la dirección de correo electrónico. En ese caso serán de aplicación las condiciones de la política de confidencialidad de RCA Trademark Management, en particular para el ejercicio por parte de los Visitantes de sus derechos.

 

La suscripción al boletín informativo de RCA Trademark Management se ofrece a través de RCA Trademark Management desde la página principal del Sitio. En caso de suscribirse al boletín informativo, los Visitantes pueden solicitar no recibirlo más, bien oponiéndose a las condiciones de la política de confidencialidad, o bien siguiendo las instrucciones que se indican al final de cada uno de estos mensajes, cuando los Visitantes lo reciban.

 

Consulte la Política de confidencialidad

 

ARTÍCULO N.° 4. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO

 

Los Visitantes pueden acceder libre y gratuitamente al Sitio, sin inscripción ni creación de cuenta previa. El coste de acceso y utilización de la red de telecomunicaciones sigue siendo a cargo de los Visitantes.

 

ARTÍCULO 4.1. CONFIGURACIÓN MÍNIMA

 

Se recomienda, para disfrutar de un acceso óptimo a las funciones, utilizar los siguientes navegadores:

 

  • Internet Explorer versión 11.0 o superior;
  • Microsoft Internet Edge versión 12.0 o superior;
  • Mozilla Firefox versión 30.0 o superior;
  • Apple Safari versión 6.0 o superior;
  • Google Chrome versión 28.0.1500 o superior;
  • Android Browser versión 4.0 o superior, o
  • Opera versión 34.0 o superior.

 

Los Visitantes deben asegurarse de que disponen del hardware, software, programas de interoperabilidad, configuraciones y demás elementos necesarios para permitir una conexión a Internet suficiente, así como el acceso al Sitio, bajo su exclusiva responsabilidad.

 

ARTÍCULO 4.2. ENLACES A OTROS SITIOS

 

RCA Trademark Management ofrece en el Sitio enlaces de hipertexto a sitios de terceros, incluyendo especialmente, pero sin limitarse a ellos, a Sitios de Licenciatarios. Estos enlaces se basan en el interés de los contenidos ofrecidos por estos sitios en el momento de la creación de los enlaces. Sin embargo, como estos sitios de terceros son por naturaleza independientes de RCA Trademark Management, pueden evolucionar posteriormente sin previo aviso y, por lo tanto, RCA Trademark Management no puede garantizar que los contenidos accesibles a través de estos enlaces sigan existiendo a lo largo del tiempo.

 

En consecuencia, RCA Trademark Management no se hace responsable de los contenidos a los que se puede acceder desde los enlaces, y declina toda responsabilidad editorial al respecto. Invitamos a que cualquier Visitante que descubra que un enlace presente en el Sitio dirija a un contenido obsoleto o inapropiado nos informe de ellos a través de la página de contacto. RCA Trademark Management no asume ninguna responsabilidad por la información publicada en estos sitios y los hiperenlaces proporcionados no implican ninguna garantía con respecto al contenido de los sitios.

 

Del mismo modo, si un Visitante utiliza la función de uso compartido del contenido del Sitio en redes sociales, RCA Trademark Management no es responsable del tratamiento de los datos personales del Visitante en dichas redes ni del uso que pueda hacerse del uso compartido por los demás usuarios de la red. El Visitante tiene la obligación de no acompañar este intercambio de información de carácter falso, discriminatorio o denigrante.

 

ARTÍCULO 4.3. DISPONIBILIDAD DEL SITIO

 

RCA Trademark Management pone el Sitio a disposición de los Visitantes, bajo reserva de las posibles incidencias técnicas y períodos de mantenimiento aplicables. Se informará a los Visitantes de las interrupciones de acceso que puedan producirse. En consecuencia, RCA Trademark Management no puede garantizar una accesibilidad permanente al Sitio y no podrá ser considerado responsable de cualquier desaceleración o falta de disponibilidad. El acceso al Sitio se proporciona como parte de una obligación de medios.

 

Los Visitantes reconocen ser conscientes de las características técnicas y los riesgos relacionados con los tiempos de carga, consultas u otras transacciones realizadas en Internet, el propio diseño de la red que impide conocer el ancho de banda del destinatario, el camino que recorren los datos o incluso la disponibilidad del ancho de banda. Los Visitantes también reconocen que están advertidos de los riesgos de los errores relativos a la seguridad y confidencialidad de los datos y contenidos enviados y recibidos a través de Internet.

 

ARTÍCULO N.° 5. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

 

La prestación de determinados servicios del Sitio por parte de RCA Trademark Management implica la recogida, la reproducción en sus sistemas, el tratamiento, la consulta, la visualización, la carga y otros tratamientos de datos personales, en particular los relativos a los Visitantes. RCA Trademark Management es responsable del tratamiento de los datos y hace uso de los Proveedores para su alojamiento.

 

RCA Trademark Management no transfiere ningún dato personal fuera del territorio francés y no comunica los datos personales a terceros.

 

ARTÍCULO 5.1. RESPETO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

 

RCA Trademark Management se compromete a respetar la legislación francesa en materia de protección de los datos personales y la intimidad, incluida por transferencia de la directiva europea CE/95/46 y en aplicación de la ley francesa n°78-17 del 6 de enero de 1978 «Informática y Libertades», así como en cumplimiento de la normativa europea n°2016-679 del 27 de abril de 2016 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos.

 

En consecuencia, RCA Trademark Management se compromete a respetar estos principios y obligaciones de acuerdo con las condiciones establecidas en la política de confidencialidad dedicada a estos temas. Invitamos a los Visitantes a consultarla, en particular para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación.

 

Consulte la Política de confidencialidad

 

ARTÍCULO 5.2. SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DEL TRATAMIENTO

 

RCA Trademark Management, su personal y sus Proveedores aplican todas las medidas necesarias para preservar y garantizar el respeto a la integridad y a la confidencialidad de los datos personales de los Visitantes en el marco de la prestación de servicios en el Sitio y, en particular, para que a los datos personales solo puedan acceder y realizar búsquedas en ellos el personal de RCA Trademark Management y sus Proveedores, debidamente autorizados por razón de sus funciones y calidad, dentro de los límites estrictos de lo que requieran para el cumplimiento de sus misiones.

 

RCA Trademark Management y sus Proveedores se comprometen a implementar todas las medidas de seguridad de acuerdo con las normas vigentes, garantizando la confidencialidad y seguridad de los datos personales frente a los riesgos de intrusión, filtración, apropiación indebida o corrupción.

 

Este Artículo 5, «Protección de datos personales», sobrevivirá a la terminación de las CGU sea cual sea el motivo de la terminación.

 

RCA Trademark Management declina toda responsabilidad por cualquier sitio web, diferente y externo, o Sitio, en particular el Sitio del Licenciatario. Se invita a los Visitantes y a cualquier persona física interesada a consultar las políticas de privacidad de estos sitios de terceros, en particular para saber cómo ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y supresión. 

 

ARTÍCULO 5.3. RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

 

RCA Trademark Management propone exportar una comparación entre las características de los diferentes productos bajo la marca THOMSON mediante el suministro de una dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico puede considerarse como datos personales, en particular si incluye la identidad de la persona física que la utiliza. Como resultado, RCA Trademark Management ha implementado estrictos límites de uso: la dirección de correo electrónico se elimina inmediatamente después de enviar el correo electrónico que contiene la comparación.

 

Una copia del correo electrónico, que contiene la dirección de destino, se conserva con fines de seguridad informática, en particular para controlar y limitar cualquier apropiación indebida del servicio, y como prueba. Dichas copias se archivarán por separado, tanto física como lógicamente, y su acceso estará estrictamente limitado a las personas autorizadas y únicamente para los fines de seguridad y de prueba antes mencionados. Al cabo de un período de tiempo identificado en la política de confidencialidad, se procederá a la eliminación definitiva de estos archivos.

 

Consulte la Política de confidencialidad

 

ARTÍCULO 5.4. USO COMPARTIDO EN LAS REDES SOCIALES

 

La recogida y el intercambio de datos personales que puedan resultar del uso de la funcionalidad de compartir se rige por la política de confidencialidad y las prácticas del proveedor de la red social. RCA Trademark Management no recopila ni procesa ninguna información en esta ocasión, y no tiene ningún control sobre la funcionalidad desde el momento en que el Visitante debe identificarse en la red o redes sociales para proceder con el uso compartido. Su control se limita a la puesta a disposición de las funcionalidades en el Sitio.

 

ARTÍCULO N.° 6. PROPIEDAD INTELECTUAL

 

RCA Gestión de Marcas es y sigue siendo titular de todos los Derechos de Propiedad intelectual relacionados con los Contenidos y el Sitio, o declara que dispone de las autorizaciones necesarias de los legítimos titulares para explotar elementos pertenecientes a terceros. Las CGU no podrán ser interpretadas en ningún caso como una cesión o transferencia de ningún derecho de Propiedad intelectual a los Visitantes o a terceros.

 

El Visitante se compromete a:

  • no hacer nada que pueda infringir los Derechos de Propiedad intelectual de RCA Trademark Management;
  • a abstenerse de impugnar en modo alguno dichos Derechos.

 

En lo que concierne al uso por parte del Visitante de los Contenidos y servicios ofrecidos en el Sitio, RCA Trademark Management concede al Visitante un derecho personal, no exclusivo, intransferible e intransmisible para acceder al Sitio, navegar por él y utilizar los servicios que se ofrecen en él en estricto cumplimiento de las Condiciones de servicio, durante la duración de su visita y para Francia. El Visitante se compromete, en particular, a utilizar el Sitio y los Contenidos de manera coherente con su propósito.

 

ARTÍCULO 6.1. LÍMITE DE USO

 

De conformidad con el artículo L. 122-5 del Código de la propiedad intelectual, se autoriza la reproducción de un elemento del Sitio para fines personales y estrictamente privados, lo que excluye expresamente cualquier reutilización con fines comerciales y cualquier transmisión a terceros. Se informa al Visitante de que cualquier uso no autorizado de todo o parte del Sitio es susceptible de persecución, y queda prohibida cualquier comunicación a terceros o cualquier reutilización para fines distintos a los de su formación.

 

En lo que concierne más particularmente a las marcas, logotipos, gráficos y otros signos distintivos presentes en el Sitio, tanto si pertenecen a RCA Trademark Management, como a sus Socios o Licenciatarios, el Visitante tiene prohibido utilizarlos, reproducirlos, alterarlos, redistribuirlos, distribuirlos o ponerlos a disposición del público, o asociarlos a otros productos o servicios.

 

Los visitantes no podrán realizar ninguna reproducción temporal o permanente de todo o parte del Sitio, por ningún medio. Además, queda prohibido difundir, distribuir, poner a disposición de forma directa o indirecta de todo o parte del Sitio a beneficio de un tercero o del público, de forma gratuita o de pago, así como cualquier traducción, adaptación, organización o modificación del Sitio, en particular con vistas a la creación de un servicio similar. Asimismo, queda prohibida la extracción o reutilización de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de las bases de datos que utiliza el Sitio.

 

ARTÍCULO 6.2. DESCARGAR

 

La descarga de carteles antiguos y/o anuncios de la marca THOMSON, así como, si procede, la descarga de los manuales de instrucciones de uso de los Productos y/o controladores de instalación, está sujeta a las siguientes condiciones de uso: el Visitante tiene un derecho personal, no exclusivo, gratuito, intransferible e intransmisible de utilizar los carteles antiguos, anuncios, manuales de instrucciones de uso de los Productos y/o controladores de instalación para fines estrictamente personales y no comerciales en el país de descarga, en el formato en el que se descarguen, en un contexto privado y limitado al círculo familiar, durante el período de vigencia de los derechos de propiedad intelectual aplicables a los carteles antiguos, a los anuncios, a los manuales de instrucciones y/o a los controladores en el país de descarga.

 

La utilización de estos elementos se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Visitante, quien reconoce y acepta expresamente los riesgos, excluyendo cualquier corrección, actualización o nueva versión. El Visitante que descarga los archivos se compromete a no modificar los elementos y se niega a descompilar o aplicar técnicas de ingeniería inversa de los controladores, a menos que se indique lo contrario por escrito y de forma expresa.

 

El Visitante no podrá ofrecer estos elementos a terceros ni ceder los derechos que se le concedan. Cualquier otro uso queda expresamente prohibido, en particular por las limitaciones de uso de este artículo «Propiedad intelectual».

 

ARTÍCULO N.° 7. RESPONSABILIDAD

 

ARTÍCULO 7.1. RCA TRADEMARK MANAGEMENT ES EL EDITOR DEL SITIO

 

RCA Trademark Management se compromete a poner el Sitio a disposición de los Visitantes y a proporcionar información precisa en el marco de una obligación de medios. Los Visitantes utilizan el Sitio bajo su propio riesgo. RCA Trademark Management no será responsable de los errores ocasionales o no sustanciales que se puedan producir en el Sitio. RCA Trademark Management invita a que cualquier Visitante que observe un error informe de ello a RCA Trademark Management a través de la página de contacto.

 

Vea la página de contacto

 

ARTÍCULO 7.2. RCA TRADEMARK MANAGEMENT ALOJA LAS ÁREAS DE LICENCIATARIOS

 

Los contenidos, las comunicaciones, las opiniones, las eventuales promociones, las reproducciones y los servicios ofrecidos por los Licenciatarios en las Áreas de Licenciatario son publicados en línea y editados directamente por los Licenciatarios bajo su exclusiva responsabilidad.

 

RCA Trademark Management rechaza toda responsabilidad relativa a las Áreas de Licenciatario que no sea la de un proveedor de alojamiento en el sentido del artículo 6, I, 2 de la ley n°2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital en su última actualización por la ley n°2016-444 del 13 de abril de 2016.

 

RCA Trademark Management ha establecido, a través de su página «Contacto», un procedimiento de notificación de los contenidos presentes en las Áreas de Licenciatarios. RCA Trademark Management se compromete a impedir el acceso lo antes posible en cuanto llegue a su conocimiento cualquier notificación sobre contenidos manifiestamente ilegales en las Áreas de Licenciatario.

 

ARTÍCULO 7.3. LÍMITE DEL SITIO

 

El Visitante se compromete a no hacer un uso del Sitio y de los Contenidos contrario al derecho aplicable, en particular al derecho de las comunicaciones electrónicas, ni a colaborar en un uso de este tipo.

 

Sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias aplicables, RCA Trademark Management no será responsable de los posibles daños indirectos del Visitante y/o de terceros, y en particular de cualquier pérdida de datos, pérdida de oportunidades, pérdida de beneficios, aumento de costes, demanda o reclamación incurrida por un tercero, ausencia o débil respuesta a una prospección comercial, entre otras situaciones. Sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias aplicables, y en ausencia de negligencia grave, fraudulenta o dolosa por parte de RCA Trademark Management, la responsabilidad de RCA Trademark Management por cualquier causa se limitará (i) al precio del Producto bajo la marca THOMSON de que se trate o (ii) si el Producto no está en tela de juicio, a XX euros. 

 

RCA Trademark Management no es ni un organismo oficial ni una persona de derecho público. Para cualquier información administrativa relativa a los Productos, se ruega a los Visitantes que consulten exclusivamente la información contenida en los sitios web oficiales de las administraciones públicas interesadas.

 

RCA Trademark Management se reserva el derecho de interrumpir el acceso al Sitio y a las Áreas de Licenciatarios y/o de eliminar los contenidos en litigio de sus servidores o de los de sus Proveedores, sin previo aviso ni indemnización a los Visitantes, sin perjuicio del derecho de RCA Trademark Management a reclamar la indemnización de posibles daños y perjuicios.

 

ARTÍCULO N.° 8. CONFIDENCIALIDAD

 

La consulta del Sitio no está cubierta por una obligación de confidencialidad, pero cualquier intercambio con los equipos de RCA Trademark Management, en particular después del uso de la página de contacto, puede considerarse Información Confidencial.

 

Si tal fuera el caso, cada una de las Partes se compromete a (i) mantener la confidencialidad de toda la Información confidencial que reciba de la otra Parte y, en particular, a (ii) no revelar la Información confidencial de la otra Parte a ningún tercero, salvo las personas que necesiten conocerla con el fin de llevar a cabo estas CGU; y a (iii) utilizar la Información confidencial de la otra Parte únicamente para el ejercicio de sus derechos y obligaciones en virtud de las presentes CGU.

 

Las obligaciones de las Partes con respecto a la Información confidencial se mantienen vigentes durante toda la duración de la consulta del Sitio y siempre que, después de su terminación, la información en cuestión siga siendo confidencial para la Parte que la divulga.

 

RCA Trademark Management se compromete a garantizar que sus subcontratistas cumplan con las condiciones de seguridad y confidencialidad de la Información confidencial alojada por RCA Trademark Management, y garantiza la implementación de medidas de seguridad físicas y lógicas, así como restricciones de acceso necesarias, en el marco de una obligación de medios.

 

ARTÍCULO N.° 9. VARIOS

 

ARTÍCULO 9.1. ASOCIACIONES

 

RCA Trademark Management puede ofrecer a los Visitantes del Sitio la posibilidad de consultar o participar en acciones promocionales o caritativas de terceros. RCA Trademark Management declina toda responsabilidad por la organización y realización de dichas acciones de terceros, ni por el contenido que terceros elijan poner a disposición de los Visitantes. En la medida en que lo permita la ley aplicable, RCA Trademark Management excluye toda responsabilidad y garantía por todos los perjuicios que puedan resultar de la consulta o la participación de los Visitantes en las acciones y programas de dichos terceros. RCA Trademark Management no representa ni está representada por estos terceros y cualquier representación, compromiso, comentario o promesa hechos por un tercero son responsabilidad exclusiva de dicho tercero, sin que RCA Trademark Management incurra en responsabilidad alguna.

 

ARTÍCULO 9.2. FUERZA MAYOR

 

En caso de fuerza mayor, las obligaciones de RCA Trademark Management relacionadas con el Sitio quedarán en suspenso mientras dure dicha causa. De manera expresa, se consideran como causas de fuerza mayor los casos de fuerza mayor que suelen contemplar la jurisprudencia de los tribunales y cortes franceses, así como los casos de introducción fraudulenta en el sistema informático y/o piratería informática de los datos de RCA Trademark Management.

 

ARTÍCULO 9.3. OTROS

 

Las CGU expresan todas las obligaciones y el acuerdo entre las Partes y reemplaza a todos los demás acuerdos, por escrito u orales, relativos a su objeto.

 

En caso de nulidad de alguna cláusula de las CGU, las demás cláusulas permanecerán en vigor. Las Partes acordarán entonces adoptar una nueva cláusula que sustituya a la disposición en cuestión.

 

El hecho de que una de las Partes no exija la aplicación de una cláusula cualquiera de las CGU no se considerará en ningún caso como una renuncia a los derechos que se derivan de las CGU.

 

RCA Trademark Management se reserva el derecho de ceder todas o parte de sus obligaciones a cualquier tercero de su elección. Además, las CGU no implican ninguna exclusividad, ya que RCA Trademark Management es libre de poner cualquier servicio del catálogo de RCA Trademark Management a disposición de terceros, directa o indirectamente, sin restricciones.

 

En las presentes CGU, RCA Trademark Management designa domicilio en su dirección.

 

ARTÍCULO N.° 10. LEGISLACIÓN APLICABLE

 

Las presentes CGU están gobernadas por la ley francesa. Cualquier controversia que surja de la formación, interpretación, ejecución o terminación de las CGU, sea por el motivo que sea, será objeto de un intento de conciliación entre las Partes. A FALTA DE CONCILIACIÓN, CUALQUIER LITIGIO SE TRASLADARÁ AL TRIBUNAL COMPETENTE DE PARÍS, INCLUSO EN CASO DE PLURALIDAD DE DEMANDADOS O DE RECURSO EN GARANTÍA.